roland garros

Li Na has claimed another monumental win at Roland Garros .

李娜在法网上取得了另一个重大的胜利。

She 's already beaten three Top10 players on her way to the final here at Roland Garros .

她采用她的打球方式在冲击法网决赛的道路上击败了三名十强选手。

I think everybody waiting Nadal , yeah , winning again Roland Garros .

我想所有人都在等纳达尔再一次称霸罗兰加洛斯。

Maybe now have Federer thinking , oh , now I have chance to win Roland Garros my first time .

也许现在费德勒会想：哦，我有机会第一次问鼎罗兰加洛斯了。

China 's Li Na has reached her second consecutive Grand Slam final of the season at Roland Garros .

中国选手李娜在法网赛季上已经连续第二年进入大满贯决赛了。

Roland Garros N t Generation Tennis

罗兰公开赛-次世代网球

The pros had the chance to try the new racquet at a demonstration match at Roland Garros in 2012 .

2012年的一场法网表演赛上，专业运动员们获得机会试用新的电子球拍。

The French Open championship on the clay courts of Roland Garros is still the only Grand Slam title to have stayed beyond his grasp .

在罗兰加洛红土球场举办的法国公开赛，迄今仍是他满桌大满贯赛冠军杯中唯一的遗憾。

Her fans were some of the loudest and the proudest at Roland Garros .

她的球迷是罗兰加洛斯球场中最大声、最骄傲的一群。

The official Roland-Garros French Open umbrella features the characteristic green , clay and white colours , the printed Roland Garros Paris graphic and Roland Garros logo .

官方罗兰加洛斯法网绿伞功能的特点，粘土和白色，印刷图形和巴黎法网罗兰加洛斯标志。

Juan Carlos Ferrero : best days are behind him , but he is a former Roland Garros champ and a player no one will relish facing early .

费雷罗：最后的时光也许已经在你的身后了，但是你依然是前法网冠军，没有人能够轻易的击败你。

A challenge for Li was studying up on her opponent , who was playing her first Grand Slam after winning two junior titles last year at Roland Garros and Wimbledon .

这场比赛李娜面临的一个问题是研究对手。这是本西奇第一次参加大满贯比赛，她是去年法网和温网青少年组女单冠军。

You had a breakout season two years ago when you reached the quarter-finals at Roland Garros and then ranked a career-high No.38 in August that year .

当你在两年前的赛季闯入罗兰加洛斯八强时曾有过突破，并且在那一年八月达到了职业生涯的最高排位38位。

But the good news is that I 'll be in Paris in a couple of weeks for Roland Garros so I will visit you and bring you a coke and something to eat .

但是庆幸的是偶几个星期后要到巴黎参加法网，所以偶会带点可乐和吃的东西来看你。

Everyone non-Chinese fan in the delirious Roland Garros crowd was routing for a third set that would turn the two-week tennis journey into a one-set winner-take-all championship .

因为此刻在罗兰·加洛斯疯狂的斯齐亚沃尼的球迷们都在呐喊，希望比赛能够就此进入第三盘。

A man looks out from underneath his umbrella during a rain delay in second round play at the French Open tennis tournament at the Roland Garros stadium in Paris , Thursday , May27,2010 .

从一个人看他的雨伞下时在法国网球公开赛在罗兰加洛斯在巴黎，星期四，2010年5月27日在大球场网球赛第二轮比赛因雨中断。

On court it was a little disappointing to see Li Na fall in her opening match after capturing her historic Grand Slam victory at Roland Garros but I am here to tell you that Li played well .

继李娜在罗兰加洛斯的赛场上获得大满贯后，看到她球场上被逆转后有点小小的失望，但是我在这想告诉你们她打得很好。

The Chinese sports minister flew to Paris to watch her play , and if an estimated 65 million viewers tuned in to watch her semifinal at Roland Garros , just imagine the figures for her final .

中国国家体育总局官员飞到巴黎看她比赛，如果估计有6500万名观众收看了她在罗兰加洛斯球场的半决赛，想象一下她打决赛时的收视数字。

Federer is going to head to Roland Garros with the possibility of winning a calendar slam , and the hype will build for that because that 's the one that 's eluded him so far .

费德勒现在正在向罗兰加洛斯、年度全满贯进军，那是他唯一还没能获得的大赛冠军，这一进程将给人们带来极大的刺激。

Serbia 's Novak Djokovic serves to USA 's Robby Ginepri during their fourth round match for the French Open tennis tournament at the Roland Garros stadium in Paris , Monday May31,2010 .

塞尔维亚的德约科维奇目的，是美国的罗比吉内普里期间为法国公开赛的罗兰加洛斯球场在巴黎网球公开赛第四轮比赛，星期一2010年5月31日。

Brazil 's Thomaz Bellucci plays a return during his men 's fourth round match against Spain 's Rafael Nadal in the French Open tennis championship at the Roland Garros stadium , on May31,2010 in Paris .

巴西Thomaz贝鲁奇次312010年5月返回他在巴黎期间，男子对西班牙的纳达尔在第四轮的法国网球公开赛在罗兰加洛斯球场网球锦标赛比赛。

Q.Don & apost you think that you should skip one of the following tournaments , either Barcelona , Rome , Hamburg , in order to be fit in Roland Garros , or you can be too tired ?

你不认为你应该退出接下来的某站比赛吗？巴塞罗那，罗马，汉堡，不然等你打到法网，你就很累了！

As Li Na collapsed in the clay of Roland Garros in rapturous joy on Saturday , the sight of the first Asian to ever win a Grand Slam tennis singles title must have been almost as exciting for executives in the global tennis industry .

随着李娜上周末狂喜地躺倒在罗兰加洛斯的红土地上，目睹历史上首位亚洲人赢得大满贯单打冠军的全球网球行业高管们，必定也同样地兴奋。